HOME / RESOURCES / DIARIES & LETTERS
Diaries & Letters
The diaries and letters included are mainly written by German-Canadians who immigrated in the beginning of the 20th Century. They include stories from Else Seel, a German woman living in Northern BC, 140 letters from Konrad Kain, a Swiss mountaineer, Letters from German immigrants in the 1900’s, writing home to their families, etc.

 
 

 

Briefe aus den Wäldern Kanadas
Catherine Parr Strickland Traill
Western Canada

Traill, Catherine Parr Strickland (1989). Briefe aus den Wäldern Kanadas. Leipzig : Reclam.

 

Letters from the Wilderness of Canada.

 

LINKS: Deutsche Nationalbibliothek

 

 

Briefe aus Frankreich und Kanada : (1926 -1928)
Rudolf Koblet
Western Canada

Koblet, Rudolf (1986). Briefe aus Frankreich und Kanada : (1926 -1928). Dübendorf : R. Koblet .

 

Letters from France and Canada.

 

LINKS: Deutsche Nationalbibliothek

 

 

Kanada-Briefe eines ausgewanderten Schweizers
J.J. Ess
Western Canada

Ess, J. J. (1930). Kanada-Briefe eines ausgewanderten Schweizers. Wald : W. Heß.

 

–

 

LINKS: Deutsche Nationalbibliothek

 

 

Conrad Kain Letters From A Wandering Mountain Guide, 1906-1933
Conrad Kain
Western Canada

Kain, C., Koch, W. J., Koch, M., Scholars Portal Books: Canadian University Presses, & desLibris – Books. (2014). Conrad Kain: Letters from a wandering mountain guide, 1906-1933 The University of Alberta Press.

 

Conrad Kain is a titan amongst climbers in Canada and is well-known in mountaineering circles all over the world. His letters to Amelie Malek–a life-long friend–offer a candid view into the deepest thoughts of the Austrian mountain guide, and are a perfect complement to his autobiography, Where the Clouds Can Go. The 144 letters provide a unique and personal view of what it meant to immigrate to Canada in the early part of the twentieth century. Kain’s letters are ordered chronologically with annotations, keeping the sections in English untouched, while those in German have been carefully translated.

 

LINKS: UBC

 

 

Troubles in Paradise : letters to and from German immigrants in Canada, 1925-1939
Jonathan F. Wagner
Western Canada

Wagner, J. F. (1998). Troubles in paradise: Letters to and from german immigrants in canada, 1925-1939. St. Katharinen: Scripta Mercaturae Verlag.

 

Correspondence from Canada and to Germany by German immigrants. Mostly letters from BC and Alberta.

 

LINKS: UBC

 

Ahornblatt über weitem Land : ein kanadisches Tagebuch
Grete Paquin
Western Canada

Paquin Grete (1967). Ahornblatt über weitem Land : ein kanadisches Tagebuch. Konstanz [Germany] : F. Bahn.

 

–

 

LINKS: University of Toronto Library

 

 

Blockhütten-Tagebuch
Rainer Höh
Western Canada

Höh, Rainer (2003). Blockhütten-Tagebuch. Welver : Stein .

 

–

 

LINKS: Deutsche Nationalbibliothek

 

 

Das Land der Söhne. Kanada
Peter Grubbe
Western Canada

Grubbe, P. (1965). Das Land der Söhne: Kanada. Hamburg: Wegner.

 

–

 

LINKS: UBC

 

 

From the inside out : the rural worlds of Mennonite diarists, 1863 to 1929
Royden Loewen
Western Canada

Loewen, R., Scholars Portal (Canadian Publishers Collection), eBrary (Canadian Publishers Collection), Manitoba Record Society, & desLibris – Books. (1999;2000;2014;). From the inside out the rural worlds of Mennonite diarists, 1863 to 1929. Canada: University of Manitoba Press.

 

–

 

LINKS: UBC

 

 

Journal of Peter Koch; 1869-1870
Edited by Elers Koch
Western Canada

Koch, Peter (1929). Journal of Peter Koch; 1869-1870. Missoula, Mont., State University of Montana

 

–

 

LINKS: Royal BC Museum

 

 

Kanadisches Tagebuch
Else Seel
British Columbia

Seel, E. L. (1964). Kanadisches Tagebuch. Herrenalb/Schwarzwald: H. Erdmann.

 

Diary of Else Seel, a German born woman from Berlin who immigrated in the 1920’s to Wistoria, BC. She lived in a cabin in the wilderness with her German husband.

 

LINKS: UBC

 

 

Western Canada 1909 : travel letters by Wilhelm Cohnstaedt
Wilhelm Cohnstaedt
Western Canada

Cohnstaedt, W. (1977). Western Canada 1909 : Travel letters by Wilhelm Cohnstaedt / tr. by Herta Holle-Scherer. Regina,Sask: Canadian Plains Research Centre.

 

The author was 28 years old when, in 1909, he wrote this series of reports about the four Western Canadian provinces.

 

LINKS: UBC